Соискатели в Камчатском Крае

 <<  >>

Специализация-профессияАдминистративная работа, секретариат, АХО
Место проживанияГОРОД ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ
Специальностьанглийский и немецкий языки
Трудовой опыт, лет38
Тип занятостиПолный рабочий день
Полная/по совместительствуПолная занятость
КомандировкиГотов к командировкам
ПереквалификацияГотов к переобучению
Ожидаемая зарплата60000

Опыт работы - Год, месяц увольнения (перевода)Должность, работодатель
1992-05переводчик, помощник руководителя по ВЭД; (различные компании)
1994-12офицер (действительная военная служба)

Образование - Год выпускаНазвание курса, Образовательное учреждение
1984учитель английского и немецкого языков («Камчатский государственный педагогический институт», факультет англо-немецкое отделение исторического факультета)

Основная информация
от 60 000 р. Помощник руководителя со знанием английского языка, переводчик
Сфера деятельности: Административная работа, секретариат, АХО
Пол: Мужской
Дата рождения: 28.05.1962
Гражданство: Российская Федерация

Пожелания к вакансии

Тип занятости: Полная занятость
График работы: Полный рабочий день
Готовность к переобучению: готов к переобучению
Готовность к командировкам: готов к командировкам
Готовность к переезду: готов к переезду

История трудовой деятельности
Должность: переводчик, помощник руководителя по ВЭД; 09.1994 - По настоящее время
Наименование организации: различные компании
Основные обязанности: Обеспечение межъязыковых контактов в различных сферах деятельности, устные и письменные переводы без ограничения по тематике и уровню сложности. Ведение деловой переписки с англоязычными корреспондентами, делопроизводство, включая редактирование и корректуру текстов и т.п..
Достижения: Практика (выборочно): Перевод на русский язык «Руководства по сборке, отладке и эксплуатации станции гидроакустики (ГАС) FURUNO 106/106A» . Оперативное управление транспортным судном за пределами РФ (северо-восточная часть Атлантики, районы Средиземноморья) совместно с агентирующими компаниями (Бельгия, Нидерланды). Работа с уполномоченными лицами компаний A.P. MÆLLER (группа MAERSK) и SABROE (Копенгаген, Орхус, Дания) по организации представительства и сервисного пункта в регионе. Обеспечение рабочего визита российской стороны в Данию. Обеспечение переговоров с руководством судостроительной компании Ørskov Staalskibsværft A/S (Фридрихсхафен, Дания). Сопровождение переговоров с британской компанией Sidwell ( SLD Holdings Limited, Лондон, Великобритания) о разблокировании арестованной властями партии товара из России и перспективах возобновления сотрудничества с российскими партнёрами. Организация и сопровождение иностранного морского промысла (компании Golden Shamrock, AquaStar, Pathfinder USA и ряд других, Сиэтл, США) в экономической зоне РФ. Обеспечение комплекса мероприятий по вводу иностранного рыбопромыслового судна под российский флаг, включая согласование и оформление комплекта судовой документации, совместно с норвежской компанией Viber Seafood, Олесунн, Норвегия. Сопровождение проектов транспортно-экспедиторских компаний International Transportation System, ITS Japan (Токио, Япония) и STS Logistics (Южно-Сахалинск) и т.п.
Должность: государственный инспектор по конвенционному рыболовству 03.1986 - 12.1994
Наименование организации: управление "Камчатрыбвод"
Основные обязанности: Контроль за иностранным и отечественными морским промыслом в исключительной экономической зоне.
Достижения: Знание английского языка для исполнения обязанностей - требование по должности.
Должность: офицер 05.1987 - 05.1992
Наименование организации: действительная военная служба
Основные обязанности: Знание английского языка для исполнения обязанностей - требование по должности.

Образование
Образование: Высшее
Наименование учебного заведения: «Камчатский государственный педагогический институт»
Факультет: англо-немецкое отделение исторического факультета
Год окончания: 1984
Квалификация по диплому: учитель английского и немецкого языков
Специальность по диплому: английский и немецкий языки

Владение языками
Язык: Русский
Уровень владения: Родной
Язык: Английский
Уровень владения: Свободный

Социальное положение
Семейное положение: не женат
Наличие детей: есть дети
Наличие жилья: нужно жилье

Иные документы
Медицинская книжка: есть

Личные и профессиональные качества
Личные качества: См. выше.
Иная информация: Оговаривается при личном контакте в случае заинтересованности.
×