Соискатели в Санкт-Петербурге

 <<  >>
ТАИСИЯ ВЕНИАМИНОВНА * 
Резюме на позицию Переводчик испанского языка анкета размещена 2020-03-01

Специализация-профессияОбразование, наука Переводчик
Место проживанияГОРОД САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Трудовой опыт, лет9
Тип занятостиПолный рабочий день
Полная/по совместительствуПолная занятость
Ожидаемая зарплата40000

Опыт работы - Год, месяц увольнения (перевода)Должность, работодатель
2016-06Переводчик технических текстов (ООО "Транстех")

Образование - Год выпускаНазвание курса, Образовательное учреждение
2007 (РГПУ им.А.И.Герцена)
2007 (СПбГУ)

Основная информация
от 40 000 р. Переводчик испанского языка
Сфера деятельности: Образование, наука
Профессия: Переводчик
Пол: Женский
Дата рождения: 01.05.1985
Гражданство: Российская Федерация

Пожелания к вакансии

Тип занятости: Полная занятость
График работы: Полный рабочий день

История трудовой деятельности
Должность: Переводчик технических текстов 07.2007 - 06.2016
Наименование организации: ООО "Транстех"
Основные обязанности: Устный и письменный перевод и редактура текстов технической, юридической, экономической направленности с/на испанский язык.
Достижения: -Свободное владение испанским языком, в частности техническим испанским по следующим темам: машинрстроение, приборостроение, электричество, электроника, авиация. -Опыт перевода переговоров, собраний, учебных лекций. -Опыт работы в заграничных командировках (Венесуэла, Испания).

Образование
Образование: Высшее
Наименование учебного заведения: РГПУ им.А.И.Герцена
Факультет: Иностранных языков
Год окончания: 2007
Номер диплома: ВСГ 1368733
Квалификация по диплому: Лингвист, преподаватель
Специальность по диплому: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Название дипломной работы: Специфика сюжетного построения современного испаноязычного короткого рассказа Повышение квалификации/курсы (дополнительное образование)
Наименование учебного заведения: СПбГУ
Год окончания: 2007
Название курса: Синхронный перевод
Наименование учебного заведения: "Интурист"
Год окончания: 2008
Название курса: Курсы гидов-переводчиков

Владение языками
Язык: Испанский
Уровень владения: Свободный
Язык: Английский
Уровень владения: Базовый

Социальное положение
Семейное положение: не замужем
Наличие детей: есть дети
Наличие жилья: не нужно жилье

Иные документы
Водительское удостоверение: B
Медицинская книжка: есть

Личные и профессиональные качества
Личные качества: Честность, ответственность, целеустремленность, вежливость.
Профессиональные качества: Исполнительность, дисциплинорованность.
×